Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
isolé au papier
anglais
paper insulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme intensité/temps
anglais
time/current diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau pompée pour usage domestique
anglais
domestic pumpage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cherche-clou
anglais
nail finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction sportive · édifice sportif
anglais
athletic facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant hydrocarboné
anglais
hydrocarbon binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arpenteur-géomètre du Québec
anglais
Quebec Land Surveyor · QLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont levant à entraînement sur tour
anglais
tower drive · tower drive bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge de neige · surcharge due à la neige · surcharge climatique de neige
anglais
snow load · live load due to snow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau chlorée · eau chargée de chlore
anglais
chlorinated water
espagnol
agua con cloro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule de polychlorure de vinyle · film de polychlorure de vinyle · pellicule de PVC · pellicule en PVC · film de PVC
anglais
polyvinyl chloride film · PVC film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau à deux bords arrondis
anglais
double-out bullnose · bullnose corner · double-out bullnose tile · bullnose corner tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube transparent
anglais
clear tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fredericton-Moncton Highway Group Inc. CA
anglais
Fredericton-Moncton Highway Group Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc sanitaire
anglais
comfort station · sani-station
espagnol
bloque de servicios sanitarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude portant sur les défaillances dans les bâtiments - 2001 CA
anglais
2001 Building Failures Study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sableuse de chaussée
anglais
road sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'équilibrage
anglais
balance circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'entraînement à la construction de pont temporaire
anglais
temporary bridge construction training site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de la tête de la flèche · rayon de la tête du bras
anglais
boom radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de fluage
anglais
creep curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-drainage
anglais
reversal of drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données