Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 275 notions

français
évacuer par trop-plein
anglais
evacuate by an overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier pour tuyau
anglais
strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément industrialisé et modulé
anglais
prefabricated modular unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de distribution
anglais
distributor · distribution grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'eau potable
anglais
Potable Water Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à forer le roc
anglais
rock drilling machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-mortier
anglais
mortar holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier sec · mortier gâché serré
anglais
dry mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Long timon
anglais
Push Bar Long

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'usure par frottement réciproque
anglais
attrition test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de dépressurisation au moyen d'un ventilateur
anglais
fan depressurization method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à vis en laiton
anglais
brass running nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de relevage
anglais
lifting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement horizontal
anglais
horizontal branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gypse moulu
anglais
ground gypsum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge vibratoire
anglais
pulsating live load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité isolante
anglais
air-drain · air drain
espagnol
conducto de ventilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse adhésive
anglais
adhesive grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de tuyau à fumée
anglais
vent collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de faible affluence
anglais
slack period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride à souder · bride à collet de soudage
anglais
welding neck · welding flange · WN flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bretelle de sortie · voie de sortie
anglais
off-ramp · offramp · exit ramp · exit slip road
espagnol
ramal de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données