Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
joint du vitrage · pose du vitrage
anglais
glazing joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tassement de consolidation
anglais
consolidation settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de refend
anglais
dividing wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Regional Common Ground Alliance · ORCGA abrév.
anglais
Ontario Regional Common Ground Alliance · ORCGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'air · entrée d'air · bouche d'entrée d'air
anglais
air inlet · air intake
espagnol
admisor de aire · entrada de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'air de balayage
anglais
scavenge air outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction à double paroi
anglais
double wall framing · double-wall framing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action libre
anglais
free action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de granulométrie
anglais
sieve test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à pierre
anglais
patent hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître en construction générale · contremaîtresse en construction générale
anglais
general construction foreman · general construction forewoman
espagnol
contramaestre en construcción general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation sur galets
anglais
roller joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire des rejointements
anglais
rejoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement final à l'ozone
anglais
final ozone treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent expansif
anglais
expanding agent · expansive agent · expansion agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débord d'ardoises
anglais
overhang of shingles · shingle overhang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'effet de groupe de Los Angeles
anglais
Los Angeles group action formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batardeau en bois
anglais
timber-crib cofferdam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume plastique
anglais
plastic asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'alimentation
anglais
fixture unit · water supply fixture unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à enjambement
anglais
level striding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison amovibles en métal
anglais
movable metal partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de la plomberie du Manitoba
anglais
Manitoba Plumbing Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevaison d'un filtre
anglais
breakthrough of a filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification solaire
anglais
solar assisted gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données