Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
membrane synthétique
anglais
synthetic membrane liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension clé
anglais
controlling dimension
espagnol
dimensión de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil Foley
anglais
Foley retoother

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation interne · orientation intérieure · orientement interne
anglais
inner orientation · interior orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de barres blindées
anglais
metal-clad bus bar well · shielded bus bar well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du sommet du contrepoids rentré
anglais
height to top of retracted counterweight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance à l'écaillage par le sel
anglais
salt-scaling testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inégalité des cordons
anglais
windrow inaccuracies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'excavateurs, de niveleurs et de travailleurs assimilés · contremaîtresse d'excavateurs, de niveleurs et de travailleurs assimilés
anglais
foreman, excavating, grading and related occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lagune à boues liquides
anglais
liquid sludge lagoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformateurs de distribution monophasés destinés au montage sur poteau pour distributeurs d'électricité · CAN/CSA-C2.2-F06 (C2011)
anglais
Pole-Mounted, Single-Phase Distribution Transformers for Electric Utilities · CAN/CSA-C2.2-06 (R2011)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse à ramasse-sciure
anglais
dustless sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingrédient d'occlusion
anglais
air-entraining material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menuiserie de charpente
anglais
structural carpentry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mamelon-adaptateur à embout fileté
anglais
threaded adapter nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des exigences de construction pour maisons mobiles CA
anglais
Subcommittee on Structural Requirements for Mobile Homes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Insulation Contractors Association · BCICA abrév.
anglais
British Columbia Insulation Contractors Association · BCICA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment Portland composé
anglais
Portland composite cement · composite cement · blended cement · extended cement · PCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national et mondial de surveillance de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement
anglais
National and Global Water Supply and Sanitation Monitoring System
espagnol
Sistema nacional y mundial de vigilancia del abastecimiento de agua y saneamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau domestique
anglais
domestic water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombage pierrotté
anglais
stone-filled frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousseur à chenilles · pusher à chenilles · pusher chenille · pousseur chenille
anglais
tracked pusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joints et roulements de dilatation pour ponts
anglais
expansion joints and bearings for bridges

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données