Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 275 notions

français
vanne de dissipation de l'énergie
anglais
energy dissipation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de déport de cercle
anglais
center shift control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre de retombée
anglais
springing girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de préparation du logement
anglais
fit-up plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse à battitures
anglais
scale pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau électrique de démolition
anglais
electric demolition hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'eau filtrée
anglais
filtrate storage tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en plastic
anglais
plastic overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocométrique
anglais
block size distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'eau amont
anglais
upstream water level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de serre
anglais
greenhouse effect
espagnol
efecto invernadero · efecto de invernadero · efecto de invernáculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entaille d'essai
anglais
test score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de dissipation d'énergie · pile de freinage
anglais
baffle block · baffle pier · energy dispersion block · energy dispersion baffle · dissipator block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
similibrique de vinyle
anglais
brick vinyl slice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effondrement
anglais
collapse
espagnol
colapso · desplome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de décalcification · produit détartreur
anglais
de-liming agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de tuyau de chasse
anglais
flush pipe assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rive chanfreinée
anglais
chamfered edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint préformé
anglais
preformed joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de raccord à deux voies
anglais
two-way angled connecting tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émittance thermique
anglais
thermal emittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode S.P.T.
anglais
standard sampler penetration method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de flèche
anglais
pitch of jib · pitch of boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue de dérivation
anglais
diversion dyke

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données