Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
services d'hygiène
anglais
sanitary services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon centrifuge
anglais
whirlpool trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage à pied d'œuvre
anglais
erection in position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseaux d’'évacuation en polyoléfine et en poly (fluorure de vinylidène) (PVDF) pour les laboratoires
anglais
Polyolefin and polyvinylidene fluoride (PVDF) laboratory drainage systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration à courants inverses
anglais
reverse-current filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité Canada/tats-Unis/Japon d'experts des codes du bâtiment
anglais
Canada/U.S.-Japan Building Codes Expert Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La couleur CA
anglais
Colour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau insonorisant · carreau acoustique
anglais
acoustical tile · acoustic tile
espagnol
loseta acústica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette réfractaire
anglais
split firebrick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement nul
anglais
zero slump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboîtement de pieux d'ancrage
anglais
spud casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à ouverture vers le haut
anglais
upward acting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire
anglais
surface
espagnol
superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des charges
anglais
load capacity chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin biologique · bassin écologique
anglais
bio-lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur finale
anglais
final value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'eau chaude sanitaire
anglais
service water heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse
anglais
fence rail · rail · stringer
espagnol
listón horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de mortier
anglais
mortar joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie de renforcement · courroie de contreventement
anglais
bracing strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte revêtue de métal. · porte à parement métallique
anglais
metal clad door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais positionneur
anglais
positioning relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multiétagé · système MSR · système multiétages · système de recyclage à plusieurs étages · recirculation partielle multiétapes
anglais
multistage operation · multistage recirculation · multistage recycle system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de contrôleurs en construction · contremaîtresse de contrôleurs en construction
anglais
foreman, construction inspectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données