Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
vadrouillage-renversement
anglais
mop-and-flop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de jonction de travées · SJT abrév.
anglais
span junction bay · SJ bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation à écoulement libre · conduite à écoulement libre
anglais
open conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve sèche · armoire de séchage
anglais
drying closet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de superposition
anglais
principle of overlapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de désodorisation
anglais
deodorizing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à niveau constant
anglais
constant level tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à travées multiples · à arches multiples
anglais
multispan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de la piscine · ossature de la piscine
anglais
pool structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont basculant à double volée
anglais
double-leaf bascule bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-joint
anglais
feather · batten strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma des câbles
anglais
cable diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de traction
anglais
tension split

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de pompe à mortier · opératrice de pompe à mortier
anglais
grout pump operator
espagnol
operador de bomba para lechada de inyección · operadora de bomba para lechada de inyección · operador de bomba para lechada de relleno · operadora de bomba para lechada de relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-face de débord de toit · soffite d'avant-toit
anglais
eaves soffit
espagnol
sofito de alero · recubrimiento interno de alero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'utilisation de l'électricité dans les établissements de soins de santé CA
anglais
Subcommittee on use of Electricity in Health Care Facilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de levage de lame
anglais
blade lift control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte en glace · porte en verre
anglais
glass door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de diamètre nominal
anglais
nominal size tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réduction de la résistance à la fatigue · coefficient de susceptibilité à l'entaille en fatigue · coefficient de concentration de contraintes · coefficient d'effet d'entaille en fatigue · coefficient de concentration des contraintes en fatigue
anglais
fatigue strength reduction factor · fatigue notch factor · stress concentration factor in fatigue · factor of stress concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain intérieur
anglais
interior lot · inside lot
espagnol
lote interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de déchargement du produit
anglais
unloading connection valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage · étalement · répandage
anglais
spreading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de cuvier
anglais
sink strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau meuble
anglais
soft material

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données