Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
esse
anglais
offset · offset pipe · off-set pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction en arc funiculaire des charges
anglais
funicular arch loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât mobile de forage · mât portable
anglais
portable mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoupe démêlée
anglais
picked oakum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur du bord de coupe
anglais
cutting edge width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parement de bois mou
anglais
softwood facia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage en terre à zones · barrage à zones en terre
anglais
zoned earth-fill dam · zoned earthfill dam · zoned earth dam · zoned earth embankment · composite earth dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de la ligne de foi
anglais
headig line false directio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétonnière à vidange par changement du sens de marche
anglais
nontilting reversing-drum mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation par coussin de sable
anglais
sand cushion-insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buton en béton fretté
anglais
wire-wound concrete pipe support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur d'eau capteur-accumulateur
anglais
water thermal storage wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de nivellement
anglais
level party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études techniques
anglais
engineering study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur combiné feutre et bitume
anglais
combination felt layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent de colonne
anglais
column vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échafaudage roulant
anglais
rolling scaffold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau Transite
anglais
Transite™ pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord mécanique pour tuyau à épaulement
anglais
shoulder-type mechanical pipe coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur d'air
anglais
pneumatic tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des ponts
anglais
bridging technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydant stérilisant
anglais
disinfecting oxidizing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccination de l'eau · vaccination des eaux · traitement inhibiteur · traitement préventif
anglais
water inoculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation au break-point
anglais
disinfection to break-point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données