Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
noyau de remblai
anglais
core fill material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échafaudage de poutrelles
anglais
bridging panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de traitement d'eau · usine de traitement de l'eau
anglais
water treatment plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaux hydraulique
anglais
hydraulic lime · water lime
espagnol
cal hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradeur
anglais
degradation device · artificial degradation device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélart de rechange
anglais
spare tarpaulin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à tour stationnaire · grue à tour à poste fixe · grue à tour statique
anglais
static tower crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de Boussinesq
anglais
Boussinesq theory · Boussinesq Theory of stress mobilization · Boussinesq stress mobilization theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de tolérance · volume de tolérance pour un élément
anglais
tolerance volume · tolerance volume of an element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de candélabre
anglais
candelabrum lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite non rayonnant
anglais
non-radiating composite material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de tranchée
anglais
trench floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de rinçage
anglais
flush water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élasticité idéale
anglais
ideal elasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires de tuyauterie
anglais
pipe fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à choc · machine à chocs · machine à frapper · appareil de frappe
anglais
pounding machine · tapping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface utile
anglais
usable floor area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur d'air type venturi
anglais
water washed induction venturi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à cadre en aluminium
anglais
aluminum frame door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo de stockage
anglais
storage silo · stockhouse · storage bin US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toiture-terrasse accessible · terrasse accessible · terrasse de séjour
anglais
flat roof used as a walking deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données