Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
séparateur de sens
anglais
directional separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau borné électriquement
anglais
bonded hose construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre à deux battants
anglais
french casement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil en diagonale
anglais
diagonal bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulis de ciment superficiel
anglais
cement floating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien de l'acoustique
anglais
Canadian Committee on Acoustics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc · ferme en arc
anglais
arch
espagnol
arco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de sol plastique
anglais
plastic flooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge
anglais
surcharge
espagnol
sobrecarga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite au carbone poreux
anglais
porous-carbon aggregate · conductive aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urée-formaldéhyde · formol-urée
anglais
urea formaldehyde
espagnol
urea formaldehido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de base grenue stabilisée au ciment · couche de base granulaire stabilisée au ciment
anglais
cement-stabilized granular base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur mou
anglais
brittleheart · brittle heart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture par clivage
anglais
cleavage fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à lit compacté
anglais
compact bed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec-de-corbin
anglais
bird's beak · bird's beak molding · beak molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapaudine · galerie garde-grève · crépine · araignée
anglais
strainer · strainer basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double épandage
anglais
double pour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Reinforcing Contractors' Association CA
anglais
Western Reinforcing Contractors' Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en caoutchouc à une épaisseur
anglais
single ply rubber tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage inférieur
anglais
belly plates · belly pans · underguards · belly guards · underbody guard plates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont tournant à double voie
anglais
double track swing bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour toilette
anglais
closet carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données