Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
mélange malléable
anglais
workable mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique
anglais
characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de soubassement · mur de cave · mur de sous-sol
anglais
basement wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'efficacité d'une structure textile
anglais
fabric effectiveness factor · FEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertuis de dégrèvement
anglais
silt sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre parian
anglais
Parian's cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de potée
anglais
putty coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar des bois d'œuvre
anglais
lumber shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de filtration Kimax
anglais
Kimax filtering tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc cambré
anglais
camber arch
espagnol
arco combado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre d'acier à ailes larges
anglais
wide-flanged steel column · wide-flange column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblai · remblayage
anglais
rough fill work · fill work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Facilité africaine de l'eau · FAE abrév.
anglais
African Water Facility · AWF abrév.
espagnol
Fondo Africano para el Agua · AWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de drainage préfabriqué
anglais
prefabricated drainage structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de godet
anglais
bucket control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de retour
anglais
returned water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'entretien des portes automatiques · ouvrière à l'entretien des portes automatiques
anglais
automatic-door servicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érection de plafonds métalliques
anglais
metal ceiling erection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique modulaire des diagrammes
anglais
diagrammatic interlocking technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'arpentage des claims miniers CA
anglais
Survey of Mining Claims Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée des terres
anglais
earth pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'étude de validité de la stabilité en logement CA
anglais
Housing stability validity study CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boussole utilisée en géodésie
anglais
surveying compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière en plastique
anglais
plastic rain gutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DIAPAC U.I. MANEGE
anglais
U.I. carousel DIAPAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données