Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

43 275 notions

français
épaulement du manchon
anglais
socket stop · stop of the socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne verticale levante à galets
anglais
vertical lift roller gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de repérage
anglais
reference size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept du design · concept
anglais
design concept · concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture de finition
anglais
paint finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de transmission du son · indice de transmission acoustique · ITS abrév.
anglais
sound transmission class · sound transmission class rating · STC abrév.
espagnol
índice de transmisión del sonido · ITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaissement à claire-voie
anglais
open face cribwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de vitesse
anglais
coefficient of velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vestiaire-lavabo
anglais
cloak-room and lavatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison porteuse intérieure
anglais
interior bearing partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de Le Chatelier
anglais
Le Chatelier needle type mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en réserve en dérivation · stockage d'eau en dérivation
anglais
offstream storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton de chaux
anglais
lime concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fredericton Sheet Metal Contractors Association Inc. CA
anglais
Fredericton Sheet Metal Contractors Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer un joint étanche
anglais
install water seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant chimique
anglais
chemical admixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension réelle
anglais
actual size
espagnol
tamaño real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte principale de traction
anglais
principal tensile stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaisonnement des chevrons
anglais
rafter tie-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jointoyer
anglais
joint · point · point stonework
espagnol
llenar las juntas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception-construction
anglais
design-build · design and build · design-building · DB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir à l'extérieur
anglais
open outward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti d'enduction
anglais
push box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide technique visant la fabrication expérimentale
anglais
engineering assistance on development contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur mobile · broyeur mobile
anglais
mobile crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données