Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
émaillage des surfaces de béton
anglais
glazing concrete surfaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès Wallace
anglais
Wallace sandstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin à mélange intégral
anglais
complete mixing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur taraudé
anglais
tapped reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation traditionnelle
anglais
dry vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre en béton armé précoulé pour transformateur
anglais
pre-cast concrete transformer vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à tour à montage automatisé tournant du bas à flèche horizontale
anglais
low-level slewing with horizontal jib self-erecting tower crane · low-level slewing with horizontal boom self-erecting tower crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défectueux · matériel non conforme · matériel présentant une non-conformité · matériel présentant une défaillance de qualité
anglais
deviant material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guérite de manœuvre de grue · guérite de grutier
anglais
crane cabin · crane cab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de voirie
anglais
roadbuilder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
busc d'amont
anglais
head mitre-sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphomètre
anglais
graphometer
espagnol
grafómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu de quai
anglais
dock pile · dock piling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint de négociation des électriciens
anglais
Electrical Trade Joint Bargaining Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits relatifs aux bâtiments CA
anglais
Building Fees Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile romane · tuile espagnole
anglais
spanish tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan du rez-de-chaussée
anglais
ground plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil cubique
anglais
cubic bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube-support
anglais
support tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à alcool
anglais
spirit level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont d'équipage flottant
anglais
floating-equipment bridge · floating equipment bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Construction Skills Association
anglais
Canada Construction Skills Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de débit
anglais
stream regulator · flow-control regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte autoportante
anglais
self-supporting vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données