Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
source d'eau · point d'eau aménagé
anglais
water supply point · water source
espagnol
fuente de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblai lâche
anglais
loose fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de foreuse en construction · opératrice de foreuse en construction
anglais
construction drilling machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrèvement pour rivure
anglais
dimple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydrite synthétique
anglais
synthetic anhydrite · by-product anhydrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur supérieur
anglais
upper distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de levage
anglais
hoisting drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre non remuée
anglais
undisturbed subsoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpente modulaire universelle
anglais
versatile modular structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps variable
anglais
variable cycle time · variable time · travel time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteurs de correction applicables aux coûts de construction en rapport avec la localisation
anglais
provincial construction cost indexes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublage de cheminée · tubage · chemisage
anglais
chimney lining · flue lining · chimney liner · liner
espagnol
revestimiento de chimenea · revestimiento interior de chimenea · revestimiento de humero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple au mât · couple du mât
anglais
mast torque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à écume · chambre à gaz
anglais
scum space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de forme
anglais
shape deviation
espagnol
desviación de forma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'enrobage
anglais
coating test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent à turbine
anglais
turbine vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de couverture
anglais
roofing business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latte en fil de fer
anglais
wire lath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égout maçonné
anglais
masonry sewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de chasse · orifice de purge
anglais
sluicing outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'accrochage
anglais
overhang distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de filtration
anglais
filtration curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auget
anglais
through · through stiffener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur d'air entraîné
anglais
air-detrainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données