Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
matériau de construction
anglais
building material · construction material · material of construction
espagnol
material de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de soutènement renforcé par des géotextiles · mur de soutènement géotextile
anglais
complete fabric retaining wall · fabric retaining wall · complete fabric wall · fabric wall · geotextile wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse
anglais
fence · picket fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur de la circulation
anglais
transit controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation pour distillation solaire
anglais
solar distillation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle actif CA · ACS abrév. CA
anglais
Active Control System CA · ACS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longrine à joint
anglais
stringer button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orniérage
anglais
soil rutting · rutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Isolants thermiques de bâtiment manufacturés – Détermination de l'absorption d'eau par gravité des isolants rigides et semi-rigides – Non hydrophilie FR
anglais
Manufactured thermal insulating materials for building purposes – Determination of water absorption by gravity of the rigid and semi-rigid insulating materials – Water repellency FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord-union à portée bronze-bronze
anglais
bronze to bronze seat union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction agissant sur les roues avant
anglais
front wheel steer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note d'information sur la construction
anglais
Building Practice Notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'évaporation
anglais
evaporating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de fissuration
anglais
cracking ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois traité
anglais
treated lumber · treated timber EU AU · preserved lumber · preserved timber EU AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courte portée
anglais
short span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de l'ailetage
anglais
blading pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de joint
anglais
joint gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de la couverture en feutre et poix
anglais
felt and pitch reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en charge · prise sous pression · raccordement sous pression · raccordement à une conduite sous pression
anglais
wet connection · pressure tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de travail étanche
anglais
leak-tight work surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre à un seul montant
anglais
post-and-bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin oscillant
anglais
oscillating chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de goudronnage
anglais
swath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur sous pression
anglais
main under pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données