Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
filetage extérieur · filetage mâle
anglais
external thread · male thread
espagnol
rosca externa · rosca macho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance d'épaisseur
anglais
thickness tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions générales · CG abrév.
anglais
general conditions · GC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de dimensionnement
anglais
design calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Raccords en polyéthylène (PE) à souder par électrofusion pour conduites de gaz
anglais
Electrofusion-type polyethylene (PE) fittings for gas services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction du pH par adjonction de chaux
anglais
lime pH correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre composite · poutre mixte
anglais
composite beam · composite girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon actif en grains · charbon actif granulé · charbon actif en granulés
anglais
granular activated carbon · granulated activated carbon · GAC abrév.
espagnol
carbón activo granular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête d'attaque de la lame régaleuse
anglais
forward edge of cutter bar assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont poussé par un char
anglais
tank-driven bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
firme d'experts-conseils en environnement
anglais
environment consulting firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétonnière à cuve tournante · bétonnière rotative
anglais
rotating-drum mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement altimétrique
anglais
altimetric traverse · altimeter traverse · altimetric traversing · altimeter traversing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme à membrure en W
anglais
W-trussed rafter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bajoyer rive gauche · bajoyer R.G.
anglais
left bank lock-wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambris en planches
anglais
board siding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube recouvert de néoprène
anglais
tube with neoprene cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'arrachement
anglais
holding power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile de drainage
anglais
drain tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de son · analyseur de sons · analyseur
anglais
sound analyzer · sound analyser · sound spectrometer · frequency analyser
espagnol
analizador de sonido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie
anglais
jut
espagnol
voladizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexamétaphosphate de sodium
anglais
sodium hexametaphosphate · hexametaphosphate of sodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données