Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
méthode axe/gorge de coude
anglais
center to throat measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à sable sous pression
anglais
pressure-type sand filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de forage Big John
anglais
Big John

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'angle
anglais
angle block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînage à plat
anglais
chaining on the ground · chaining on the flat · taping on the ground · taping on the flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation latérale
anglais
side elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondation granulaire
anglais
granular sub-base · granular subbase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de bitumeuse · conductrice de bitumeuse
anglais
bituminous paver operator · bituminous paving machine operator
espagnol
operador de pavimentadora de betún · operadora de pavimentadora de betún · operador de pavimentadora de bitumen · operadora de pavimentadora de bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeuse
anglais
mixing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame universelle · lame en U
anglais
universal blade · U-blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection radiographique
anglais
radiographic inspection · radiography inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfabrication par grand panneaux · préfabrication du gros-œuvre à grands éléments · préfabrication lourde en panneaux · préfabrication lourde
anglais
large panel construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foisonnement · foisonnement des terres
anglais
bulking · bulking of soil · bulkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de conception, de construction, de financement et d'entretien · contrat de conception-construction-financement-entretien
anglais
DBFM contract · design, build, finance and maintain contract · design-build-finance-maintain contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de profil concave en vinyle · bande concave en vinyle
anglais
vinyl concave strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortaise
anglais
mortise · mortice
espagnol
mortaja · sacado · entalladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin technique de travaux publics et de bâtiment
anglais
structural drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construire en élévation
anglais
to build above ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche anticontaminante · couche anti-contaminante
anglais
separation layer · filter layer · filter course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidé
anglais
consolidated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de franchissement autonome
anglais
autonomous crossing capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit percolateur en tuile · lit d'oxydation en tuile
anglais
disposal tile bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage de chenal
anglais
channel dredging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace ceinturé
anglais
stanchioned area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures de plombier
anglais
plumbing supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données