Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
vanne d'entrée d'air de lavage
anglais
scour air inlet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage mince
anglais
thin veneer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédiger des devis
anglais
write specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de concassage secondaire
anglais
secondary crushing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau à briques
anglais
brick chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond insonorisant
anglais
acoustic tile ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau-porte
anglais
boom defence vessel · floating dam
espagnol
barco-puerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation des hauteurs de construction
anglais
height zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de cavage en rétro
anglais
drag line · drag cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec de trop-plein
anglais
overflow lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce pleine
anglais
solid part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sheetrock® US · Sheetrock Brand US
anglais
Sheetrock® US · Sheetrock Brand US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de drainage
anglais
drain header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation de l'eau
anglais
water stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge de l'écumoire
anglais
skimmer throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable correcteur
anglais
correction natural sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière automatique
anglais
automated gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de fuites · détection des fuites d'eau
anglais
leak detection · water leak detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front cavé
anglais
hollow-ground face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de levage des vannes · mécanisme de levage des portes
anglais
gate-lifting mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle à déploiement manuel
anglais
simple sectional ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan de sécurité
anglais
preventer tackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de chute unique · chute unique
anglais
soil-or-waste stack · soil and waste stack
espagnol
columna de evacuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droite tangente · tangente
anglais
tangent line · tangent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données