Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
scie à lame effilée
anglais
tapered saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphéroïde de Clarke
anglais
Clarke spheroid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation · implantation de l'ouvrage · implantation d'un ouvrage · implantation de la construction
anglais
layout · siting
espagnol
implantación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rejet
anglais
release point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence des puits
anglais
well interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle assemblée en onglet
anglais
mitred angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de tambour malaxeur
anglais
mixing drum cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à œil
anglais
eyebar · eyebar chain · eye-bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Williams Lake Construction Association CA · WLCA abrév. CA
anglais
Williams Lake Construction Association CA · WLCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse en cèdre
anglais
cedar deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée d'usine
anglais
chimney stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif d'asphalte vulcanisé avec extendeur
anglais
asphalt extended vulcanized adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibreur de glace
anglais
sash balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardage
anglais
weather-boarding · weather boards · siding US
espagnol
recubrimiento exterior · forrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de coupe
anglais
cutting drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission interministérielle d'homologation de la quincaillerie de finition pour constructeurs
anglais
Interdepartmental Qualification Board for Builders Finishing Hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage à surface enrochée
anglais
riprapped faced casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau moyen du sol
anglais
grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à engrenages pour circuit hydraulique pressurisé
anglais
live gear-type hydraulic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaperon de métal · chaperon métallique
anglais
metal coping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de qualité
anglais
soundness test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint diapason
anglais
contraction joint · shrinkage joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape · chape de béton · chape de nivellement
anglais
topping US · concrete topping US · screed GB · levelling covering · concrete covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données