Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
chambre de détente · chambre d'absorption
anglais
acoustical discharge chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace intercalaire
anglais
interstitial space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle de manœuvre des vannes · plate-forme de commande · plateforme de commande
anglais
gate-operating platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de retournement
anglais
turning bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin d'échelle antidérapant
anglais
non-skid ladder shoe · non-skid ladder foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de goudron · manchon d'étanchéité · boîte à enduit pâteux · manchon à goudron
anglais
pitch pocket · pitch pan · gum box · plastic pan · mastic pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux techniques urbains
anglais
urban public utilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruissellement des eaux de pluie
anglais
trickling of rain-water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electrical Contractors Association of Alberta · ECAA,ECA/ALTA abrév.
anglais
Electrical Contractors Association of Alberta · ECAA,ECA/ALTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de flambement · contrainte critique · résistance au flambement · contrainte de flambage · résistance au flambage
anglais
buckling stress · critical stress · buckling strength · buckling resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif similibois
anglais
woodgrain pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des soumissions sur le plan environnemental
anglais
environmental bid analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De la mesure de l'utilité des travaux publics
anglais
On the Measurements of Utility of Public Works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine radiale centripète
anglais
radial inward-flow turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-briqueton
anglais
half bat · half brick · snap header · false header
espagnol
tizón falso · medio tizón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation des agrégats
anglais
manufacture of aggregates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au boursouflement · résistance au boursoufflement
anglais
resistance to creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre à projeter
anglais
sprayable plaster · spray gypsum · spray gypsum plaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décharge et de sécurité thermique
anglais
temperature and pressure relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Par écrit, s’il vous plaît
anglais
Get it in Writing!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des arpenteurs-géomètres de l'Ontario · AAO abrév. CA
anglais
Association of Ontario Land Surveyors · AOLS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de parement
anglais
facing timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau superficielle
anglais
surface moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de modification d'installation
anglais
Facility Alteration Permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur à parement · mur paré · mur à parement plein
anglais
faced wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données