Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
lançage
anglais
jetting · water jetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série robuste
anglais
heavy schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévation droite
anglais
right elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artichautière
anglais
artichoke bed
espagnol
alcachofal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement préfabriqué
anglais
pre-job residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord (d'un tube de filtration)
anglais
lip (of a filtering tube)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de hauteur
anglais
bents high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodurcissant
anglais
self-hardening
espagnol
autoendurecedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'installation de filtration · contrôleuse d'installation de filtration · contrôleur de station de filtration · contrôleuse de station de filtration · contrôleur d'usine de filtration · contrôleuse d'usine de filtration
anglais
filtration plant controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité conjoint ACN CNB - béton armé
anglais
Joint CSA NBC Committee on Reinforced Concrete Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude au quart
anglais
one quarter bend · ell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur à parement appliqué · mur cloisonné
anglais
veneered wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'une eau polluée
anglais
sewage strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérateur simple
anglais
louver ventilator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique à texture
anglais
texture brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardeau des croupes
anglais
iron hip shingle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à niveau constant
anglais
constant-level filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau antivibratile
anglais
vibrating isolation material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de plâtre · cloison sèche
anglais
dry-wall panel · plasterboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité en cas d'impossibilité de poursuivre les travaux
anglais
payment in event of frustration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à diatomées
anglais
diatomaceous-earth filter · diatomite filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance structurale
anglais
structural strength
espagnol
resistencia estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données