Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
siphon de lavage
anglais
wash water siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Socle de galet de réception MK 2
anglais
Landing Roller Pedestal MK 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force longitudinale
anglais
longitudinal force · LF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille métallique
anglais
metal grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne automatique
anglais
automatic gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil postformé
anglais
postformed profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refeuillure
anglais
double fillister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérocheuse
anglais
rock breaker dredger · rock breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plâtrage et polissage à sec des murs
anglais
Plastering and Dry Wall Sparkling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge hydraulique
anglais
hydraulic load
espagnol
carga hidráulica · carga de superficie · carga hidráulica superficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte ultime · contrainte à la rupture
anglais
ultimate stress
espagnol
carga de ruptura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet automatique
anglais
automatic cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en Teflon FEP Nalgene · tube en Teflon éthylène propylène fluoré Nalgene
anglais
Nalgene Teflon FEP tubing · Nalgene Teflon fluorinated ethylene-propylene tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu filtrant
anglais
filter cloth · filter fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement · aménagement de la base d'appui
anglais
seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule désintégrée
anglais
disintegrated particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture pare-éclats · pare-éclats · paillasson pare-éclats
anglais
blasting mat · blast mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton gélif
anglais
frost cleft concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée à tirage mécanique
anglais
mechanical draft chimney · mechanical draft stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de guidage de godet · guidage de godet
anglais
crowd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégé contre les inondations
anglais
floodproofed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur retenu
anglais
successful contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données