Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
dimension nominale
anglais
nominal dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échafaudage gabare
anglais
gabbart scaffold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace annulaire · vide annulaire
anglais
annular space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de résistance faible
anglais
low duty brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur pneumatique
anglais
pneumatic placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse granulométrique · analyse mécanique · analyse physique déconseillé
anglais
particle-size analysis · grain-size analysis · mechanical analysis · size analysis · grain-size distribution analysis
espagnol
análisis granulométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jointoiement · jointement · jointoyage
anglais
jointing · pointing · joint finishing
espagnol
rejuntado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence moyenne
anglais
average rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larmier
anglais
corona · crown moulding · cornice drip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitation de trois logements
anglais
triplex dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'attache du godet
anglais
bucket pivot pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au service
anglais
serviceability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette de la bâtisse
anglais
site of the building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozoneur à tubes verticaux
anglais
vertical-tube ozonizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égout non-visitable
anglais
no man entry sewer · non-man-entry sewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'égout simplifié
anglais
simplified sewerage
espagnol
sistema simplificado de alcantarillado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte d'alimentation
anglais
feeder funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrazzo flottant standard
anglais
floating standard terrazzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établi à un endroit accessible
anglais
piped in accessible location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapides du Coteau
anglais
Coteau Rapids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort de chevron ou de ferme
anglais
backing of a rafter or a truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'ancrage au mur · ancrage au mur
anglais
wall anchor · joist anchor · wall beam · beam anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation au ciment
anglais
cement stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libérer votre titre de propriété
anglais
clear your title

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données