Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
coupe tuyau à disques tranchants · coupe-tubes à molettes
anglais
wheel cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomaturation
anglais
thermomaturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile
anglais
flange
espagnol
aleta · cojinete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de guidage principal
anglais
main roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin collecteur à la conduite de remplissage
anglais
catch basin at fill pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des projets de gestion de l'eau potable pour les communautés autochtones CA
anglais
Indigenous Drinking Water Projects Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation par l'extérieur
anglais
outsulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au nickel et réfractaire
anglais
nickel heat-resistant steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction finale
anglais
final drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton bitumineux semi-grenu
anglais
medium coarse asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisailles guillotines
anglais
guillotine shears · gate shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe malaxeur d'asphalte
anglais
asphalt plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe volumétrique
anglais
volume pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance maximum à la tension
anglais
maximum tensile strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à déplacement vertical actionnée à la main
anglais
operated overhead door manually

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'infiltration
anglais
infiltration well · diffusion well
espagnol
pozo de infiltración · pozo de difusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada BIM Council Inc. · CanBIM abrév.
anglais
Canada BIM Council Inc. · CanBIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone
anglais
zone
espagnol
zona modular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levage-étayage
anglais
lifting and shoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltromètre
anglais
blower door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de Vicat
anglais
Vicat sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur renforcé par un treillis métallique · mur comportant une armature en treillis métallique
anglais
wire meshed reinforced wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de régulation de vitesse
anglais
speed control valve · speed regulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de mise à l'eau
anglais
launch site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame en saillie
anglais
stinger · stinger cutting edge · stinger bit · offset blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données