Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
point de tangence
anglais
point of tangency · tangent point · P.T.,PT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sheet Metal Contractors Association of Alberta · SMCAA abrév.
anglais
Sheet Metal Contractors Association of Alberta · SMCAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction pure
anglais
direct tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment scolaire
anglais
school building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot protecteur
anglais
weather cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double rang de pilots
anglais
double row of piles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de plafond
anglais
top track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction amine
anglais
amino function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort hypothétique de compression
anglais
assumed compressive force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rive de plancher
anglais
nosing
espagnol
borde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multicouche appliquée à froid
anglais
cold-process built-up roof · cold-process built-up roofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des tunnels · ACT abrév. CA
anglais
Tunnelling Association of Canada · TAC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint maté
anglais
caulked joint · caulk joint
espagnol
junta calafateada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarificateur · décanteur secondaire · décanteur final
anglais
final sedimentation tank · final settling tank · final settling basin · final clarifier · secondary settling tank · secondary settling basin · final clarification tank · final clarification basin
espagnol
decantador secundario · clarificador · tanque de sedimentación secundaria · tanque de asentamiento final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tuyauteries en polyéthylène (PE) pour conduites de gaz
anglais
Polyethylene (PE) piping systems for gas services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission des spécifications
anglais
specifications board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'oxydation
anglais
oxidation resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon d'appareil sanitaire
anglais
plumbing trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre concassée
anglais
rock ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération de la couleur
anglais
discoloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude altimétrique
anglais
vertical accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement insonorisant
anglais
soundproofing treatment · sound-proofing treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation transversale
anglais
transverse ventilation · transversal ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte roulante en métal
anglais
rolling metal doors

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données