Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

43 275 notions

français
nivellement direct · nivellement géométrique
anglais
direct leveling · direct levelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardeau double
anglais
twin strip shingle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps ductile
anglais
ductile material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude absolue
anglais
absolute accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toupie à base fixe · toupie fixe
anglais
fixed base router · fixed router
espagnol
fresadora de base fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage commun
anglais
common anchorage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée du joint d'étanchéité · portée de joint
anglais
seal bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de fond
anglais
trench bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur traceur · compteur traceur
anglais
delineator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture à surface minérale · couverture à surfaçage minéral
anglais
mineral surfaced roofing · mineral-surfaced roofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine de tourbe
anglais
peat seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextile tissé calandré
anglais
calendered woven geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation d'accessoires
anglais
appliance branch circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeuse d'émulsions froides
anglais
cold-mix sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifugeage par l'intérieur
anglais
interior-applied insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-parquets avec fond en feutre
anglais
felt-base floor covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement d'égout sanitaire
anglais
sanitary building sewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trilatération 3D · méthode DSM
anglais
direct survey method · 3D trilateration · three-dimensional trilateration · DSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne chargeuse et bétonnière
anglais
skip mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'un projet
anglais
project phase · phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie du modérateur
anglais
moderator outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de poutre supportée
anglais
supported beam test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur principal (entretien et construction)
anglais
Senior Engineer (Maintenance and Construction)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données