Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
épandage par points
anglais
spot mopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en cuivre mou
anglais
soft-copper tube · soft-copper tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à joint convexe
anglais
convex jointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miramichi Watershed Management Committee, Inc. CA
anglais
Miramichi Watershed Management Committee, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'entretien des ponts
anglais
bridgeman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier criblé
anglais
sieved gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à épaulement simple
anglais
single hub pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton chemise · béton d'enrobage
anglais
haunching concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastifiant du béton
anglais
concrete plastifying agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud standard
anglais
standard knot
espagnol
nudo normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essai de magnétisation au Magnaflux
anglais
Magaflux test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de retenue
anglais
skimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit à quatre versants · comble à deux croupes et deux longs pans · toit en croupe · toit à arêtiers · toiture à quatre versants déconseillé
anglais
hip roof · hipped roof · hip-roof
espagnol
techo a cuatro aguas · cubierta a cuatro aguas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue de démolition
anglais
wrecking crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel alvéolaire en plastique armés
anglais
reinforced plastic honeycomb structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui · fond · renforcement · pièce de renfort
anglais
backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à lunette indépendante
anglais
Y-level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin remorqué
anglais
trailing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi composite
anglais
composite wythe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement d'une conduite d'égout
anglais
sewer line replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ministres arabes du logement et de la construction
anglais
Arab Council of Ministers of Housing and Construction
espagnol
Consejo Árabe de Ministros de Vivienda y Construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de sécurité
anglais
safety foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données