Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
dispositif de protection contre les inondations
anglais
floodproofing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indices des prix des entrées dans la construction résidentielle CA
anglais
Residential Construction Input Price Index CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture à l'huile
anglais
oil paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre horizontal à table
anglais
horizontal table filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-fiche · contrefiche
anglais
counter
espagnol
puntal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à air circulant entièrement ventilé
anglais
full-draft circulating-air oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de descente · tuyau de descente pluviale · descente d'eaux pluviales · descente d'eaux de pluie · descente · descente pluviale · conduite pluviale · conduit de descente · tuyau de chute
anglais
downspout · down-spout · downcomer · downpipe · down pipe · rain leader · rainwater leader · rain-water leader · rain-water pipe · rainwater pipe · rainwater downpipe · leader · roof leader · water leader · rain-water conductor · conductor · fall pipe · gutter pipe
espagnol
caño pluvial · tubo de bajada pluvial · tubo de bajada de aguas · bajante pluvial · descenso de agualluvia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique stratifié · matière plastique stratifiée · stratifié de plastique
anglais
plastic laminate · laminated plastic · synthetic resin-bonded laminate · P lam abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muni de coupe froid
anglais
weatherstripped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre mécanique
anglais
mechanical filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de flanc
anglais
flank wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher dalle · plancher-dalle · plancher en dalle pleine de béton
anglais
slab floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarmacadam de laitier
anglais
slag tarmacadam · tarmacadam of slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau d'un barrage
anglais
sloping core of a dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarcation
anglais
demarcation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de fortune
anglais
make-shift equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de palette
anglais
pallet buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance nœud
anglais
knot breaking load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc évacuation/trop-plein
anglais
waste and overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caractérisation des matériaux
anglais
Materials Characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape d'un projet
anglais
project stage · stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de retenue de la benne
anglais
bowl-carry check valve · bowl carry valve · carry check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données