Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
sertissage · emboutissage
anglais
swaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'échangeur
anglais
interchange loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne arpentée
anglais
surveyed line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans fissuration
anglais
without cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refendage des ardoises
anglais
shale splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat de métal
anglais
shattering of metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis supérieur
anglais
upper sash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joue d'isolation
anglais
sidewall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur de la construction spécialisé · travailleuse de la construction spécialisée
anglais
construction worker specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue de contact de roulement · FCR abrév.
anglais
rolling contact fatigue · RCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'échappée
anglais
line of clear headroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembler à onglet
anglais
miter · mitre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double té à 45° · té à 45° double · té double à 45°
anglais
double Y · double Y branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule ferromagnétique fluorescente · particule magnétique fluorescente · particule magnétique à enrobage fluorescent
anglais
fluorescent magnetic particle · fluorescent particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfabriqué en béton armé
anglais
on-site-produced prefab. · precast concrete slab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet industriel
anglais
industrial waste production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Wall and Ceiling Association · BC Wall and Ceiling Association · BCWCA abrév.
anglais
British Columbia Wall and Ceiling Association · BC Wall and Ceiling Association · BCWCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de mélange
anglais
mixing zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de montage · hauteur de pose
anglais
mounting height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à ouverture instantanée
anglais
quick opening gate valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à mi-bois à crochet
anglais
hooked scarft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement à quatre voies
anglais
twinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité arrière
anglais
backward stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données