Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
tuyauterie rigide et tuyauterie souple
anglais
tube and hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc à coin simple
anglais
single-corner block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât tubulaire · tour tubulaire
anglais
tubular tower
espagnol
torre tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloquer · immobiliser
anglais
back up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de pénétration
anglais
pioneering road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fontaine en béton
anglais
concrete fountain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétrabilité après malaxage
anglais
worked penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé de bois
anglais
wood paving block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toit pleine pente
anglais
full pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement de tuiles murales
anglais
wall tile replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de stabilisation
anglais
stabilization mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage à béton formé de blocs isolants · coffrage à béton en blocs isolants
anglais
insulated block concrete form construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loupe · microscope simple · loupe électronique
anglais
one-lens microscope · simple light microscope · simple microscope magnifying lens · magnifying glass · magnifier
espagnol
lupa · lupa electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discontinuité
anglais
discontinuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de connexions
anglais
strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du devis directeur CA · SDD abrév. CA
anglais
Master Specification Secretariat CA · MSS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau hydraulique
anglais
hydraulic hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'énergie égale
anglais
stage of equal energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau anti-retour · chalumeau à valve anti-retour
anglais
check-valve spout · check valve spout · CV spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtrier de revêtements extérieurs · plâtrière de revêtements extérieurs
anglais
exterior plasterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment à énergie positive · bâtiment à bilan énergétique positif · BEPOS abrév.
anglais
energy-plus building · positive-energy building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études d'exécution
anglais
working design
espagnol
diseño de ejecución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de chloration
anglais
break point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre doseuse
anglais
dosing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur à godet
anglais
scoop type loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données