Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
électrofloculateur
anglais
electro-flocculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveleuse à un moteur
anglais
one engine grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de planéité
anglais
flatness deviation · deviation of flatness
espagnol
desviación de aplanamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage glissant
anglais
slip form · slipform · sliding form · slip formwork · sliding formwork · traveling form
espagnol
encofrado deslizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied amont · pied amont de barrage
anglais
dam heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit continu équivalent
anglais
noise equivalent level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à tour à montage automatisé tournant du bas à flèche relevable
anglais
low-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane · low-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane · low-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane · low-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de drainage · boyau de drainage
anglais
drainage hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdimensionné
anglais
oversized · outsized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage à piquets
anglais
steel picket holdfast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande-écran transversale
anglais
cross baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté temporaire · dureté alcaline · degré hydrotimétrique temporaire · dureté carbonatée
anglais
temporary hardness · alkaline hardness · carbonate hardness
espagnol
dureza temporal · dureza alcalina · dureza por carbonatos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à quart de rond
anglais
quarter-round bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton extrudé
anglais
extruded concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de dépoussiérage des routes
anglais
road cleaning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejéteau de cheminée recouvert de tôle galvanisée
anglais
galvenized covered saddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau d'emballage en bois certifié
anglais
certified wood packaging material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des biens au cours du cycle de vie de l'enveloppe du bâtiment · BELCAM abrév.
anglais
Building Envelope Life Cycle Asset Management · BELCAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en panneaux de bois durci
anglais
hardboard sheathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de papillon
anglais
butterfly valve blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu beadless Caterpillar
anglais
Caterpillar Beadless Tire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données