Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
poulie d'angle
anglais
pulley elbow · corner pulley elbow · corner pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de descente en fonte et accessoires
anglais
soil pipe and fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonçage · percement souterrain par percussion
anglais
pipe ramming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc à plusieurs centres · arc à plusieurs segments
anglais
multicentered arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle de barbelés
anglais
wire obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite en tranchée
anglais
ditch conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à regard
anglais
channel pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'attache de la chaudière
anglais
arch brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre élastique · barre résiliente
anglais
resilient bar · sound bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau vibrant tandem
anglais
tandem vibratory roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse pneumatique sur chenilles
anglais
air-track drill
espagnol
perforadora neumática sobre orugas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de repos · angle naturel de repos
anglais
angle of repose · natural angle of repose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'efficacité d'une structure textile
anglais
fabric effectiveness factor · FEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
long-pan · long pan
anglais
long side · long side of a roof · long slope of a roof · long slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de sol mince
anglais
thin floor covering · thin covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de faible densité
anglais
low density pipe · LD pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier
anglais
stirrup · binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gueule bée
anglais
open sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à vadrouille
anglais
mop buggy · mopping buggy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de disque
anglais
disc key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe frigorifique · unité frigorifique · groupe de production de froid
anglais
refrigerating unit · refrigeration unit
espagnol
unidad refrigerante · frigorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de battage
anglais
pile driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de déviation
anglais
bypass spillway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette à chasse directe
anglais
blowout bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données