Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
mur à contreforts
anglais
counterfort retaining wall · countefort wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portes coulissantes aboutées
anglais
butt end sliding doors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scraper multi-bennes avec moteurs bennes · décapeuse multi-bennes avec moteurs bennes
anglais
multi-bowl, multi-engine scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac coupe-volume · sac réducteur de volume
anglais
water displacement bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort · renfort d'épaulement
anglais
haunch · hauncheon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle carrée
anglais
square flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat préenrobé
anglais
precoated aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit antigélif
anglais
frost-non susceptible compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage par râteau
anglais
rake washing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclineur
anglais
tilting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre flottante
anglais
floating beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocaille d'empierrement
anglais
filling stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de remplissage · maçonnerie de remplissage · maçonnerie intérieure
anglais
backing · backing-up · back filling
espagnol
fondo de relleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PEI Roadbuilders and Heavy Construction Association
anglais
PEI Roadbuilders and Heavy Construction Association · PEI Roadbuilders Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition longitudinale
anglais
straight layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère des ponts
anglais
bench mark for bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson central
anglais
central caisson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'avant-bec
anglais
launching nose assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à débit constant
anglais
constant-flow filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délamination
anglais
concrete delamination · delamination
espagnol
delaminación del concreto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à assembler
anglais
jointing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau en béton armé
anglais
reinforced concrete column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutoir à commandes par câbles
anglais
cable operated dozer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-droit · piédroit
anglais
side wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données