Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
coupe-circuit thermique CA
anglais
thermal cutout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre compactée · sol compacté · terre pilonnée · terre damée
anglais
compacted soil · compacted earth
espagnol
tierra compactada · suelo compactado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant en natte piquée
anglais
quilt insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de freinage efficace
anglais
efficient locking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue non usinée · meule verte · blanc de roue
anglais
blank wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache de coffrage · tirant de coffrage
anglais
form tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cation alcalino-terreux
anglais
alkaline-earth cation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur-réduction mâle/femelle
anglais
reduction adapter threaded insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture à rebord en plomb
anglais
lead-tipped gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpente de support
anglais
supporting structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénoyage · exhaure · épuisement · assèchement · asséchage
anglais
dewatering · de-watering · unwatering
espagnol
desagüe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptibilité thermique
anglais
susceptibility to temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planimètre digital
anglais
digital planimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat préenrobé
anglais
precoated aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'entrée
anglais
inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrateur à aiguille
anglais
spud vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de plastique pour structures de béton
anglais
concrete structure plastic coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement
anglais
yield · volume yield
espagnol
rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuateur de crues · évacuateur de crue · déversoir de crue · ouvrage d'évacuation des crues · évacuateur · déversoir · ouvrage de décharge
anglais
spillway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double chambre de pression
anglais
double pressure chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floculation lestée
anglais
ballasted flocculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de plâtre
anglais
gypsum partition panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code canadien de la sécurité sur les chantiers de construction 1975
anglais
Canadian Construction Safety Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité antidérapante
anglais
non-skid quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube souple · tube flexible
anglais
flexible tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données