Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
chaudière hygiénique
anglais
toilet bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-béton
anglais
concrete cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à deux disques
anglais
double-disc gate valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de mélange
anglais
mixing baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des travaux de génie du pipeline
anglais
Pipeline Engineering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidet
anglais
bidet · bestridable bath
espagnol
bidet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme réglable
anglais
adjustable platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage chevillé
anglais
dowelled joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de compression
anglais
compression cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrage isolant préfabriqué · double vitrage scellé
anglais
sealed double glazing · sealed glazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualicontrol s.a.
anglais
Qualicontrol s.a.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répandeuse tous liants
anglais
spreader for all binders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'eau · niveau de l'eau · hauteur d'eau
anglais
water level · level of water · W.L. abrév.
espagnol
nivel de agua · nivel del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossé à sec
anglais
dry ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières dissoutes totales · matières totales dissoutes · teneur totale en matières dissoutes · total des solides dissous · MDT abrév.
anglais
total dissolved solids · TDS abrév.
espagnol
total de sólidos disueltos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord de fenêtre · appui de fenêtre
anglais
window-ledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banche en acier
anglais
steel casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé de canal
anglais
canal route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphonnage · refoulement
anglais
backdraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de vidange d'équerre
anglais
angle bibb drain cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corniche à consoles
anglais
bracketed cornice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont en arc à tablier inférieur
anglais
through arch bridge · overhead arch bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auscultation dynamique
anglais
ultrasonic testing · dynamic testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du chargement · durée du chargement de la décapeuse · durée du chargement du scraper
anglais
scraper loading time · load time · loading time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de mélange
anglais
mixing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données