Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
Administration du pont Blue Water
anglais
Blue Water Bridge Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penthouse · appartement luxueux sur toit-terrasse · appartement-terrasse · appartement de terrasse · appartement à terrasse déconseillé
anglais
penthouse · penthouse apartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachette de briqueteur
anglais
brick axe · brick ax · bricklayer's ax · bricklayer's axe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de haubanage
anglais
staying mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamellé pour revêtement intérieur
anglais
liner laminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexible haute pression · flexible sous haute pression · flexible en haute pression · flexible pour haute pression · flexible à haute pression
anglais
high pressure hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuateur à cuillère de dissipation · évacuateur à auge de dissipation
anglais
flip bucket spillway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage pour bordure et caniveau
anglais
concrete curb and gutter form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de mouillage
anglais
moistening water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétonnière à commande par courroie
anglais
belt-drive concrete mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif mélangeur
anglais
mixing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de ponceuse à tambour · opératrice de ponceuse à tambour
anglais
drum sander operator
espagnol
operador de lijadora de tambor · operadora de lijadora de tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de fenêtre
anglais
window stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de plancher réglable
anglais
adjustable floor flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur chargé de l'installation
anglais
site application engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à fiole
anglais
glass tube level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent débouchant à l'extérieur
anglais
exterior vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ d'eau adoucie
anglais
soft water outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol non remanié · sol intact
anglais
undisturbed soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international du développement durable dans l'industrie du ciment et du béton
anglais
International Centre for the Sustainable Development of the Cement and Concrete Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géodésie
anglais
geodesy
espagnol
geodesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de mise au point du projet
anglais
design development document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de béton massif
anglais
solid wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données