Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
Performances des systèmes de réutilisation de l'eau non potable · B128.3-F12
anglais
Performance of non-potable water reuse systems · B128.3-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à brasure tendre
anglais
solder joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de mur
anglais
wall facing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve cylindrique à axe horizontal
anglais
horizontal cylindrical vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine non injectée
anglais
ungrouted sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle d'isolation
anglais
heater base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement à l'égout
anglais
sewer hookup · sewer hook-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'étanchéité par géomembrane · dispositif d'étanchéité par géocomposites · DEG abrév.
anglais
geomembrane sealing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre au ciment
anglais
cement plaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de protection
anglais
protective screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot artificiel · îlot de sable · île de sable
anglais
sand island · island of sand · sandisle structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de Lamé
anglais
Lame's constant · Lamé constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de protection · écran protecteur
anglais
barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevron en arche
anglais
arch rafter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau busqué
anglais
mitre-post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession privée de gestion de l'eau
anglais
privatized water concession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain de gravier
anglais
gravel drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préforme de renforcement
anglais
reinforcement preform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie doseuse
anglais
metering hopper · dosing hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage d'emmagasinage et d'irrigation
anglais
water storage and irrigation project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé à ergots
anglais
pin spanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond en planches
anglais
plank centering · falsework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier de terrassement
anglais
excavation site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-géomètre
anglais
instrument man · surveyor's technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au frottement
anglais
attrition resistance
espagnol
resistencia al roce

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données