Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
siphon de régulation
anglais
regulating siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de type «A»
anglais
Type A chimney · class «A» chimney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pasteurisation de l'eau · WAPI abrév.
anglais
water pasteurization indicator · water pasteurisation indicator · WAPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint torique
anglais
doughnut · doughnut ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en cuvette
anglais
disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinceau à lessiver · brosse à lessiver
anglais
washing brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission canadienne de recherche sur la construction · CCRC abrév. · Comité canadien des recherches en bâtiment déconseillé
anglais
Canadian Construction Research Board · CCRB abrév. · Canadian Committee on Building Research déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oulice · assemblage à oulice · houlice
anglais
oblique tenon-and-mortice joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpentage d'une propriété
anglais
property survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermographe en science du bâtiment
anglais
building science thermographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre le bris de vitres · protection contre les éclats de verre
anglais
glass hazard mitigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne d'eau
anglais
water column
espagnol
columna de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clayco Construction Limited CA
anglais
Clayco Construction Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Brotherhood of Electrical Workers Construction Council of Ontario
anglais
International Brotherhood of Electrical Workers Construction Council of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accoudoir
anglais
rail of window · balustrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de déblais de dragage
anglais
dumped dredged spoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haie fruitière
anglais
fruit hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur à contreforts
anglais
buttressed retaining wall · buttressed wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azimut de réseau
anglais
network azimuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale d'enrobage
anglais
coating site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de flèche
anglais
boom section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Choix de la taille, du modèle et de l'emplacement des séparateurs de graisses, et leur installation
anglais
Sizing, selection, location, and installation of grease interceptors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulométrie type
anglais
typical gradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien-surveillant de travaux de construction
anglais
Construction Supervisor Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre extérieur tubulaire
anglais
tubular O.D. · tubular outer diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données