Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 275 notions

français
tuilage
anglais
lifting-up of floor tiles · lifting up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur d'entrée
anglais
wall entrance insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'endurance thermique cyclique
anglais
cyclic heat test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur de montants
anglais
stud finder · stud locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau de bois avec recouvrement décoratif
anglais
decorative overlay woodcore · overlay decorative woodcore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon en fer
anglais
step iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissage
anglais
slicking · smoothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont d'appui
anglais
support bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monument en béton
anglais
concrete monument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Inka
anglais
Inka system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur de sable · appareil de lavage des sables
anglais
sand washing machine · grit washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de tuyaux
anglais
pipe covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucisseur d'eau d'alimentation
anglais
softener of heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intention en matière de maintenance
anglais
maintenance intention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en éléments modulaires
anglais
modular pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de décantation
anglais
settling pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survitre à fixation magnétique
anglais
interior magnetic storm window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier et carton isolants
anglais
insulating paper and paperboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de ventilation
anglais
breathing air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance limite d'endurance · résistance limite de fatigue · résistance limite aux efforts répétés
anglais
fatigue resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position dépliée (emploi)
anglais
unfolded for use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient ionique transmembranaire
anglais
ionic transmembrane gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse à percussion par câble
anglais
cable percussion rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de terrasses · aménagement de terrasses · aménagement en terrasses successives
anglais
terracing
espagnol
formación de terrazas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis pony
anglais
pony truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données