Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
monopole discriminant · monopole discriminatoire
anglais
discriminating monopoly
espagnol
monopolio discriminador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliquat des biens de la société
anglais
remaining property of the company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de travail sur les services d'emploi
anglais
Working Committee on Employment Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement de dettes déjà radiées
anglais
recovery of debts previously written off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente assujettie à la TVH · vente taxable aux fins de la TVH
anglais
HST taxable sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres de la planification des pays de la CEA
anglais
ECA Conference of African Ministers of Planning
espagnol
Conferencia de Ministros de Planificación de los Países Africanos de la CEPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie visible
anglais
above ground economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipes de gestion de la main-d'œuvre
anglais
Manpower Management Teams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé d'arbitrage
anglais
arbitration brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration combinée d'entrée et sortie
anglais
combined inward/outward report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote de prêts pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers
anglais
Foreign Credential Recognition Loans Pilot Project · FCR Loans Pilot Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchelonnement de la dette à des conditions de faveur
anglais
concessional debt rescheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition plafond · disposition de plafonnement
anglais
ceiling provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime nette de la police
anglais
net premium for the policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à agent représentatif à durée de vie infinie
anglais
infinitely lived representative-agent model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juste dette · dette légitime
anglais
honest debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de stabilisation des arts du Canada · FSAC abrév.
anglais
Canadian Arts Stabilization Fund · CASF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition nécessaire
anglais
required allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide d'interfinancement · interfinancement
anglais
cross-subsidy
espagnol
subvención cruzada · subsidio cruzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux monétaires futurs
anglais
future cash flows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la coordination de l'industrie et du commerce
anglais
Industry and Trade Coordination Division · SITCD abrév.
espagnol
División de Coordinación de la Industria y el Comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commerce et administration - Échanges internationaux CA
anglais
Commerce & Administration - International Exchange Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération américaine du travail et Congrès des organisations industrielles · FAT-COI abrév.
anglais
American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations · AFL-CIO abrév. · American Federation of Labor déconseillé · Congress of Industrial Organizations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion non inflationniste
anglais
non-inflationary expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes fédéraux-provinciaux relatifs aux minéraux
anglais
Federal-Provincial Minerals Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données