Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
procédé d'audit de la conformité · procédé de vérification de la conformité CA
anglais
compliance procedure · compliance audit procedure
espagnol
procedimiento de control de conformidad · procedimiento de verificación de conformidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler une question en litige
anglais
resolve an issue in dispute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'information des clients
anglais
client education officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt international
anglais
international loan
espagnol
préstamo internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'information à inclure dans le rapport annuel aux actionnaires
anglais
Information to be Included in the Annual Report to Shareholders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond des coûts récupérables
anglais
recoverable cost ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuité de l'exploitation · continuité d'exploitation · continuité d'activité · hypothèse de la continuité de l'exploitation · hypothèse de la continuité d'exploitation · postulat de continuité d'exploitation · principe de continuité d'exploitation · présomption de continuité · pérennité de l'entreprise · convention de la permanence de l'entreprise déconseillé
anglais
going concern · continuity · continuity concept · going-concern assumption · going concern assumption · going-concern concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur des biens
anglais
goods worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calcul du montant des cotisations excédentaires à un REER versées avant 1991 qui sont soumises à l'impôt CA
anglais
Calculating the Amount of RRSP Excess Contributions Made Before 1991 That Are Subject to Tax CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'investissement pour l'environnement
anglais
environmental investment funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'emprunt
anglais
carry-back rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclure de la garantie
anglais
exclude liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque agréée
anglais
scheduled bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet modérateur
anglais
dampening effect
espagnol
efecto amortiguador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclarations recyclées
anglais
recycles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de transition
anglais
stop-gap loan
espagnol
préstamo previsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur désalignée · valeur déphasée
anglais
out-of-line security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licences groupées · pratique de licences groupées
anglais
package licensing
espagnol
licencias conjuntas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis au contrôle et à la recherche des données CA
anglais
Data Control and Tracing Clerks CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverse généralisé
anglais
generalized inverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déclaration des données sur l'emploi
anglais
employment history recording system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'auto-assurance
anglais
self-insurance scheme
espagnol
plan de autoseguro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du Conseil du Trésor CA
anglais
Treasury Board Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des affaires publiques du Canada
anglais
The Public Affairs Association of Canada · PAAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenues salariales diverses · retenues sur traitements de divers ministères déconseillé
anglais
miscellaneous paylist deductions · miscellaneous departmental paylist deductions déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données