Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
coût cible · coût-cible · coût objectif
anglais
target cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
l'offre devient caduque
anglais
the offer lapses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement et perfectionnement des auditeurs · recrutement et perfectionnement des vérificateurs CA
anglais
audit recruitment and development · ARD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres frais
anglais
other charges
espagnol
otros cargos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchise au poids
anglais
free weight allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt remboursable au titre des gains en capital · IRGC abrév.
anglais
refundable capital gains tax · RCGT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution publique locale
anglais
local government body
espagnol
institución pública local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Monetary Market US · IMM abrév. US
anglais
International Monetary Market US · IMM abrév. US
espagnol
Mercado Monetario Internacional · MMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximisation
anglais
maximization
espagnol
maximización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de caisse · travail à la caisse · travail à la caisse enregistreuse
anglais
cashiering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vitalité économique et intégrité de l'environnement
anglais
Economic Vitality and Environmental Integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
En formation, il n'y a que le travail qui vaille : former la main-d'œuvre canadienne et créer des emplois sans accroître le déficit, l'inflation ou les taux d'imposition CA · En formation, il n'y a que le travail qui vaille CA
anglais
In training, only work works: train Canadians and create jobs without increasing the deficit, inflation or tax rates CA · In training, only work works CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation qui, au bout du compte, est la corporation mère
anglais
ultimate parent company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la politique des programmes
anglais
Programs Policy Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement des prix de cession interne · fixation des prix de cession interne · établissement des prix de cession · fixation des prix de cession · établissement des prix de facturation interne · fixation des prix de facturation interne
anglais
transfer pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patronage collectif
anglais
participation sponsorship · participating sponsorship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'ayant droit
anglais
certificate of eligibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de coût des matières directes
anglais
direct materials cost variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement pour chantage financier
anglais
greenmail payment
espagnol
cobro por órdago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt en monnaie locale
anglais
local currency deposit · deposit in local currency
espagnol
depósito en moneda nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
net-économie · économie du Net · économie sur Internet · Net-économie
anglais
Net economy · Internet economy · network economy
espagnol
economía en Red · economía en Internet · economía de Internet MX · nueva economía · economía interconectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de service
anglais
length of service · term of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de compte-chèques
anglais
chequing-account fee · chequing account fee · checking-account fee · checking account fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement nécessaire à la création d'un emploi
anglais
investment per job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation de biens et de services
anglais
import of goods and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données