Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
déclaration en blanc
anglais
blank return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sûretés maritimes
anglais
maritime securities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de mouvement · commission de compte
anglais
turnover commission
espagnol
comisión de administración · comisión por administración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture de l'offre
anglais
expiry of the bid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troc entre inscrits
anglais
barter between registrants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part des intérêts
anglais
interest bite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'abondance monétaire
anglais
easy money period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffermir les opérations de prêt
anglais
strengthen the lending base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Reprise sans emploi : Qu'en est-il? CA
anglais
Jobless Recovery: Is it Really Happening? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur publicitaire
anglais
advertising sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration et remboursements de la TPS
anglais
GST Administration and Refunds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant les modifications fiscales
anglais
before tax changes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cabinet du ministre du Commerce international
anglais
Office of the Minister of International Trade · Office of the Minister for International Trade déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de dépense des ressources nouvelles
anglais
outlay rate · spendout rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actuariellement équivalent
anglais
actuarially equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de construction par aéronefs · Trav. Const. A. abrév.
anglais
aerial construction · A.CONST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chamber News CA
anglais
Chamber News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de prix commun
anglais
common pricing basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scission-dissolution · scission avec dissolution
anglais
splitup · split-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre d'expédition
anglais
delivery book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des résultats cumulé · état des résultats combiné déconseillé
anglais
combined statement of income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprise citoyenne Canada
anglais
Corporate Citizen Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service en prime
anglais
subsidized service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation scolaire
anglais
schooling allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-vie du personnel retraité
anglais
post-retirement life insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données