Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
Chambre de commerce du Nouveau-Brunswick Ltée CA
anglais
New Brunswick Chamber of Commerce Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Coordonnateur des programmes d'assistance humanitaire et économique des Nations Unies concernant l'Afghanistan
anglais
Office of the Co-ordinator for the United Nations Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan
espagnol
Oficina del Coordinador de los Programas de Asistencia Humanitaria y Económica de las Naciones Unidas relativos al Afganistán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller spécial du Directeur général pour l'environnement et le développement durable
anglais
Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development
espagnol
Asesor Especial del Director General para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative d'aide à l'adaptation des travailleurs saisonniers CA
anglais
Seasonal Workers Adjustment Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement direct de non-résidents
anglais
direct inward investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchise
anglais
free rate of duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon · écart papillon · écart en papillon · position mixte papillon · opération mixte papillon · opération papillon
anglais
butterfly · butterfly spread
espagnol
operación mariposa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de non-transfert de devises
anglais
currency transfer risk
espagnol
riesgo de no transferencia de monedas · riesgo de no transferencia de divisas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur le commerce et l'investissement canadiens dans la région de l'Asie-Pacifique
anglais
Roundtable on Canadian Trade and Investment in Asia Pacific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police non résoluble
anglais
non-cancellable policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet unique d'information
anglais
one-stop access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de Cairns
anglais
Cairns Group
espagnol
Grupo de Cairns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de coopération du Golfe INT · Conseil de coopération des États arabes du Golfe INT · Conseil de coopération du Golfe arabe INT · CCG abrév. INT
anglais
Gulf Cooperation Council INT · Cooperation Council for the Arab States of the Gulf INT · Arab Gulf Cooperation Council INT · GCC abrév. INT
espagnol
Consejo de Cooperación del Golfo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit boulot sans possibilité d'avancement · petit boulot sans avenir
anglais
dead-end McJob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle social européen
anglais
European social model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente préventive des grèves et des lock-out · entente préventive des grèves et des lockout
anglais
"no strike" and "no lock-out" agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance en corporels et matériels
anglais
third party insurance for bodily injury and material damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de coûts due à des facteurs extérieurs
anglais
external cost increase
espagnol
aumento externo de los costos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de monnaie de 1967 commémorant la Confédération · pièces de 1967 commémorant la Confédération · monnaies de 1967 commémorant la Confédération
anglais
Confederation commemorative coinage, 1967

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunteur aux conditions du marché
anglais
commercial borrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de la dette
anglais
debt market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'achat
anglais
conditions of purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confidentialité des rapports banquier-client
anglais
banker-client confidentiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le contexte juridique de l'équité en matière d'emploi dans la fonction publique et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique
anglais
The Legal Context for Employment Equity in the Public Service and the Public Service Employment Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données