Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

167 379 notions

français
activité de crédit net
anglais
net-voted activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Victoria and District Trades and Labour Council CA
anglais
Victoria and District Trades and Labour Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation de certificats
anglais
cancellation of certificates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supplément relatif au prix de l'ancien pétrole spécial CA
anglais
Special Old Oil Price Supplement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de gestion actif-passif
anglais
asset-liability management committee · ALCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de tenue de livret CH
anglais
passbook record-keeping fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendre au mieux
anglais
sell at market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle automatisé des demandes rejetées de remboursement de la taxe sur l'essence CA · GRACE abrév. CA
anglais
Gasoline Rejects Automated Control Environment System CA · GRACE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition internationale pour les femmes et le financement
anglais
International Coalition on Women and Finance
espagnol
Coalición internacional sobre la mujer y las finanzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence féroce
anglais
ferocious competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonification des primes accumulées
anglais
premium bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Westminster District and Labour Council CA
anglais
New Westminster and District Labour Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation et projets spéciaux
anglais
Training and Special Studies Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des normes de travail et de l'équité salariale
anglais
Labour Standards and Equal Pay Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture en souffrance
anglais
outstanding invoice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de couverture synthétique
anglais
synthetic hedge fund · hedge fund clone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond des décaissements
anglais
disbursement ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de liquidités · illiquidité
anglais
illiquidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux-monnayeur · faussaire
anglais
counterfeiter
espagnol
falsificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité de la paie
anglais
pay accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction accordée aux petites entreprises · DPE,DAPE abrév.
anglais
small business deduction · SBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autopublicité
anglais
on-air promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommaire des arrivages quotidiens
anglais
daily intake summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité commerciale
anglais
commercial advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de réapprovisionnement
anglais
replenishment deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données