Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
agent financier responsable
anglais
responsible finance officer · responsible financial officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moins bien nanti
anglais
less well-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kiosque ambulant
anglais
street stall
espagnol
puesto ambulante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brighton - Cramahe Chamber of Commerce CA · AppleRoute Country Chamber of Commerce CA déconseillé
anglais
Brighton - Cramahe Chamber of Commerce CA · AppleRoute Country Chamber of Commerce CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur bons du Trésor CA · option TBA CA
anglais
treasury bill option CA · T-bill option CA · T-bill option contract CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de la direction
anglais
management representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Retraits non imposables d'un régime enregistré d'épargne-retraite pour l'éducation permanente · Retraits non imposables d'un REER pour l'éducation permanente
anglais
Tax-Free Registered Retirement Savings Plan Withdrawals for Lifelong Learning · Tax-Free RRSP Withdrawals for Lifelong Learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandeur actif · chercheur actif
anglais
active seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif constant autorisé
anglais
allowable continuing employees · continuing employees allowable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial de l'emploi agricole CA
anglais
Federal-Provincial Agricultural Employment Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international pour la technologie de l'utilisation de l'énergie de l'hydrogène INT · CITEH abrév. INT
anglais
International Centre for Hydrogen Energy Technologies INT · ICHET abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services à la clientèle · Services aux clients
anglais
Front-End Operations and Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses sanitaires
anglais
health bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds détenus par l'État
anglais
publicly-held funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taux d'échec des nouvelles entreprises canadiennes : Nouvelles perspectives sur les entrées et les sorties
anglais
Failure rates for new Canadian firms: New perspectives on entry and exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demander un prix excessif · pratiquer un prix trop élevé · faire payer un prix excessif · facturer trop cher
anglais
overcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique axée sur la croissance
anglais
growth-oriented policy · pro-growth policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'assurance CA
anglais
Task Force on Insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des types de transactions
anglais
Transaction Types Listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virement interne · virement interfonds
anglais
interfund transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'agrément
anglais
registration fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des jeunes dirigeants francophones · AJDF abrév.
anglais
Association des jeunes dirigeants francophones · AJDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acompte intercalaire
anglais
interim instalment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transparence
anglais
transparency
espagnol
transparencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisable · liquide
anglais
realizable
espagnol
realizable · convertible · liquidable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données