Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
La dimension sociale de la libéralisation du commerce international
anglais
The Social Dimension of Liberalization of International Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la vérification
anglais
Audit Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité du SGRH
anglais
HRMS Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de contrôle interne
anglais
internal control objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement aux étudiants diplômés
anglais
stipend to graduate student

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour les dates de fin de mois des rapports
anglais
maintain month end reporting dates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination du contrôle des échanges stratégiques · COCOM abrév.
anglais
Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls · COCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution du prix des combustibles
anglais
price development of fuels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribunal du travail
anglais
labour tribunal · labor tribunal US
espagnol
tribunal del trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de commercialisation des produits de serre du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Greenhouse Products Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
counselling général de la main-d'œuvre
anglais
general manpower counselling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité de réassurance en excédent
anglais
surplus reinsurance treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-indemnisation
anglais
counter indemnity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'assistance scolaire bénévole
anglais
School Voluntary Assistance Fund
espagnol
Fondo de asistencia voluntaria a las escuelas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme non subventionné
anglais
non-expenditure program · non-expenditure programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote d'une obligation
anglais
bond quote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter en baisse
anglais
buy on a fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement axé sur la croissance
anglais
growth-oriented adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pula · P abrév.
anglais
pula · P abrév.
espagnol
pula · P abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation
anglais
representment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de subsistance
anglais
subsistence budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance pétrolière supplémentaire
anglais
incremental resource royalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche-certificat
anglais
certificate card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité antisyndicale
anglais
anti-union activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preneur à bail en défaut · preneur en défaut
anglais
defaulting lessee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données