Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
extraits domestiques finis
anglais
finished household extracts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture de l'exercice budgétaire
anglais
budget closure
espagnol
liquidación del presupuesto · cierre del presupuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de capitaux à des conditions libérales
anglais
concessional flow · concessionary flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-décisions
anglais
insurance - adjudication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation des coûts
anglais
cost escalation
espagnol
reajuste de precios · indexación de costos AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiation à l'analyse des coûts et des prix
anglais
Introduction to Cost/Price Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue des exportations agroalimentaires
anglais
Canadian Monthly Agri-Food Export Highlights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit poussé
anglais
push product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Insight, Inc. INT
anglais
Global Insight, Inc. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance-prêt hypothécaire de second rang
anglais
Second Mortgage Insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération à terme sec · opération sèche · opération sèche à terme
anglais
outright transaction · forward outright transaction · outright forward transaction · outright forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénuement économique
anglais
economic deprivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditer annuellement · vérifier annuellement CA
anglais
audit annually

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Douanes Canada - Demande de rajustement
anglais
Canada Customs - Adjustment Request
espagnol
Agencia Canadiense de Aduanas y Administración Tributaria - Solicitud de ajuste CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie marquée d'un point
anglais
dot coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de sensibilisation à l'exportation
anglais
Trade Outreach Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention en espèces
anglais
cash grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne populaire
anglais
people's savings · individual savings · small investors' savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre publique d'achat amicale · OPA amicale
anglais
friendly takeover bid · friendly tender offer US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-retraite · retraite partielle
anglais
semi-retirement · partial retirement
espagnol
jubilación parcial · jubilación a tiempo parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de grève national
anglais
National Strike Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement de la réserve
anglais
increase of the reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'Atlantique sur l'harmonisation de l'assurance
anglais
Atlantic Canada Insurance Harmonization Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé général
anglais
non-attributable summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Blue Cross
anglais
Ontario Blue Cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données