Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
découvert obligatoire
anglais
retained limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Whoop-up Days CA
anglais
Whoop-up Days CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance chirurgicale-médicale
anglais
surgical-medical insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'inspection et de prévention des sinistres
anglais
inspection and loss prevention services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion élargi des SI
anglais
Extended RPS Management Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services · FS abrév.
anglais
Service Provider Organization · SPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
C'est aussi votre affaire CA
anglais
Be Aware and Declare CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise d'assurance · substitution de contrats · incitation à la reprise d'assurance · virement d'assurance déconseillé
anglais
twisting · switching · inducement to change insurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmer son identité par un système d'identification anthropométrique
anglais
confirm one's identity biometrically
espagnol
confirmar su identidad mediante un sistema de identificación antropométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'engagement
anglais
commitment document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement et contrôle des paiements
anglais
Payment Processing and Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police d'abonnement flottante · police d'abonnement ouverte
anglais
open-cover insurance policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation spéciale
anglais
special education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour être à la hauteur! Rapport d'étape sur la mise en œuvre de la Stratégie en sept points pour l'équité de l'ADRC CA
anglais
Measuring Up! A Progress Report on the Implementation of the CCRA's 7-Point Plan for Fairness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de la première vente
anglais
point of first sale · place of first sale
espagnol
punto de primera venta · lugar de primera venta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supplément du relevé consolidé des revenus, dépenses et modifications du capital et des réserves
anglais
Supplement to the Consolidated Return of Revenue, Expenses and Changes in Capital and Reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immobilisations C
anglais
C capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de Kuala Lumpur sur l'environnement et le développement
anglais
Kuala Lumpur Accord on Environment and Development
espagnol
Acuerdo de Kuala Lumpur sobre medio ambiente y desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'inventaire physique
anglais
physical inventory tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour les Services industriels spéciaux
anglais
Special Industrial Services Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario de los Servicios Industriales Especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtu de · inscrit
anglais
subscribed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échanges à des conditions de faveur · régime d'échanges préférentiels · régime préférentiel d'échanges
anglais
concessional trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette d'acquisition du capital d'origine
anglais
originating capital debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de marketing international du tourisme dans le sud de l'Ontario
anglais
Southern Ontario International Tourism Marketing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de revenu
anglais
flow-through of income

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données