Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

167 379 notions

français
avis de dividende
anglais
dividend notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte longue - «Lacone»
anglais
lacone
espagnol
lacón (manita con chamorro)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations sur marchandises
anglais
commodity trading · commodities trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité pour l'examen des budgets d'accueil des agents supérieurs de la Chambre
anglais
Sub-committee for Review of Budgetary Levels for Hospitality for House Officers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative du guichet unique · IGU abrév.
anglais
Single Window Initiative · SWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couponage par magazines · couponage par quotidiens
anglais
media couponing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation d'État à long terme
anglais
long-term government bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal de monnayage
anglais
minting metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse pièces
anglais
document overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionnaire ordinaire
anglais
common stockholder · common shareholder · ordinary shareholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil des avantages et des coûts
anglais
benefit-cost profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Bank of Solomon Islands · CBSI abrév.
anglais
Central Bank of Solomon Islands · CBSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoréglementation
anglais
self-regulation
espagnol
autorregulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assainissement du climat des affaires · climat commercial sain
anglais
healthy marketplace climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet indivis
anglais
joint note
espagnol
pagaré mancomunado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours circulaire
anglais
circular route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcaractère · micro-caractères déconseillé
anglais
microprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libre formation des prix · libre fixation des prix
anglais
free-market pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des affaires importantes
anglais
Important Issues List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions en matière de revenus
anglais
estimates of revenue · revenue estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache solaire
anglais
sunspot
espagnol
mancha solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalités de paiement · conditions de paiement · modalités de règlement · conditions de règlement
anglais
terms of payment · payment terms
espagnol
condiciones de pago · forma de pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif imprimé
anglais
printed pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-représentativité des faits
anglais
defective facts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photo tirée à rebours
anglais
printed backwards picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données